Навигация

Поиск

 
[ Главная | Музей истории и культуры старообрядчества | Экскурсии | Контакты | Карта сайта ]
Музей истории и культуры старообрядчества > Врачу Марина

        Врачу Марина (Vraciu Marina) родилась 6 мая 1957 г. в Ленинграде. В 1980 закончила университет А.И. Куза, г.Яссы, Румыния по специальности английский и русский язык и литература. В защитила докторскую диссертацию по теме «Иосиф Бродский. Жизнь и творчество». К.ф.н., сотрудник кафедры славистики Ясского университета в Румынии. В круг интересов входит старообрядческая книжность - перевод, святость, краеведение, иконопись.

Основные работы по истории старообрядчества:

Перевод Жития протопопа Аввакума, им самим написанного на румынский язык

Avvakum Petrov (Kondratiev). Viaţa protopopului Avvakum scrisă de el însuşi, Editura Ştef, Iași. Ediție, traducere din limba rusă veche (145 p.), note, postfaţă (p.195-236), tabel cronologic (pp. 19-46). 2010. ISBN 9786065750357. http://www.editurastef.ro/aparitii/mari/universal/Marina-Vraciu-awakum-Universal-coperta, B5,-413-p.jpg. (Prima traducere în limba romană a unei opere clasice a literaturii ruse vechi)

Viața Protopopului Avvakum scrisă de el însuși. Ediție, traducere din limba rusă veche și postfață (p.190-236). Tabel cronologic (p.21-58), 2011. InfoArt Media. Centrul cultural interetnic Transilvania. ISBN 978-606-92803-0-0. Editura Timpul ISBN. 978-973-612-394-8

 
Объявления
Новое на сайте в СЕНТЯБРЕ 2017 г.

ВНИМАНИЕ!!! КЛАССИКИ И СОВРЕМЕННИКИ. Выставка Анны Леон 19 августа-19 ноября

ВНИМАНИЕ!!! Круглый стол "Культура старообрядцев и ее сохранение". 28 июня 2017 г.

В.С. Миронову 75 лет. Поздравляем

24 марта (пятница) в 14.00 состоится очередное заседание Боровского отделения РГО.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ В ЯНВАРЕ 2017 г.

Новое на сайте на 30 декабря 2016

ВНИМАНИЕ!!! Заседание Боровского отделения РГО. 29.11.2016

Внимание!!! Новая книга

О Фотоконкурсе «Боровский космос»

[ Все объявления ]

Новости
Конференция «Страна городов». 9 декабря 2015 г.

Первые чтения памяти Д.И. Малинина. Калуга. 20 ноября 2015.

Девятые Всероссийские краеведческие чтения

ПРОЕКТ. Школа патриотизма – проект «Оружие Победы»

IX конференция «Липоване: история и культура русских старообрядцев»

Обновления сайта на 16 октября 2012 года

6-7 сентября 2012 года в Торуни проходила конференция «Старообрядцы в зарубежье. История. Религия. Язык. Культура»

Начало создания сайта

[ Все новости ]


Designed by sLicht Copyright © 2014