В документе от 20 октября (нов. ст.) касающемся организации отступления от Москвы, говорилось в частности, что генерал А. Жюно должен посылать эстафеты к Фоминскому или Боровску, а потом к Можайску. В двух документах от 21 октября Боровск фигурирует по нескольким поводам. Речь шла о том, что вероятно 23-го числа в Боровске или Фоминском будет размещена главная квартира французской армии, и кавалерия неополитанского короля Мюрата должна идти на соединение с частями, направляющимися к Боровску, и что командующий арьергардом маршал М. Ней должен создать патрули для собирания имущества и оставшихся людей, которых следовало отсылать тоже к Боровску. Из документов следует, что Боровску отводилась роль сборного пункта французских сил, отходящих от Москвы.

22 октября упоминалось, что «в данный момент» Е. Богарне должен быть в Боровске и приводилась такая деталь, как утренний дождь, затруднявший движение войск. 23-го числа Наполеон отмечает, что французы действительно вступили в Боровск накануне, и предписывает маршалу Нею «не оставлять ничего позади себя». Там же, ссылаясь на данные разведки, Наполеон выражает мнение, что русские войска стоят «на своих прежних позициях», под которыми подразумевается Тарутинский лагерь. В тот же день, но уже в 7 часов 30 минут вечера в письме Евгению Богарне, находившемуся в Фоминском, Наполеон повторяет сведения о стоянии русской армии в «укрепленном лагере у впадении Истьи в Нару», сообщает русской пехотно-кавалерийской «колонне» между Тарутином и Боровском и о намеченном на ночь захвате Малоярославца («маленького городка», без названия) дивизией генерала А.-Ж. Дельзона. Объясняется цель операций: чтобы «противник мог подумать», будто «мы идем прямо на Калугу». Документ был составлен, видимо, в Боровске, где 23 октября находилась главная квартира французов, о чем сообщалось в «Бюллетене Великой армии» от того же числа. «Боровский вечерний» документ интересен как свидетельство о некоторых распоряжениях Наполеона перед сражением за Малоярославец, сделанных в Боровске.

Последний раз Боровск упоминается в письме, направленном в город маршалу Бертье 24 октября, вероятно, из Городни, Наполеон сообщает о намерении идти на Калугу, где французы захватят большие запасы всего нужного для армии. Как известно, это намерение не осуществилось, поскольку 26 октября Наполеон приказал отступать к Можайску и оттуда возвращаться на разоренную Смоленскую дорогу.

Наполеоновские документы не содержат сведений о Боровске и других пунктах Боровского уезда. Они интересны тем, что место, которое Боровск занимал в расчётах французского командования в начальный период отступления французов из России.

Опубликовано: Королёв Г.И. Боровск в документах Наполеона I // «Боровские известия».1996. №85.