Сей город лежит под 55° 10'30" широты и под 6° 5'30" восточной долготы от Санкт-Петербурга, расстоянием от Калуги в 72, от Малого Ярославца в 20, от Вереи в 20, от Можайска в 40, от Медыни в 50 верстах. Расположен он по обеим сторонам реки Протвы. Большая часть строений его находится на правой и нагорной стороне, в длину простирается на 2½ поперег на 1 ½ окружности на 6½ вёрст. Укрепления никакого не имеет, кроме оставшейся от древних времён одной насыпи, длиною на 105, поперег на 50, а высоты в 13 сажен.

О времени его начала и о имени построителя его сведения не отыскано. Известно токмо, что в 1610 году во времена Димитрия второго самозванца сей город и обретающийся близь его монастырь святого Пафнутия, прозываемого Боровским, сообщниками сего злодея был осаждён. Воеводы, определённые для защищения его, по слабом супротивлении, изменя отечеству и Государю, город с монастырём сему злодею предали. Но бывший в числе их Князь Михаиле Волхонский, не хотя жив в злодейские руки отдаться, до тех пор с оставшимися при нём непоколебимыми в верности мужественно себя защищал, пока, быв пронзён многими ударами, в самой церкви Пафнутиева монастыря у левого крылоса упал бездыханен. Сие самое происшествие означает герб сего города: серебряное его поле знаменует непорочность, червлёное сердце — верность, а в средине его находящийся крест — истинное усердие к Божию закону яко основание всех дородетелей. Сие сердце окружается лавровым венцом, изъявляющим славу во веки нерушимую, которой сказанный вождь и с ним погибшие от руки злодеев достойными учинились, сохранив непременную верность к отечеству.

Строения в сём городе находится: соборная церковь и 3 приходских каменные, полагая в сие число и упразднённый Рождественский девичий монастырь, и 7 деревянных. Домы как для разных правительств, так и для находящихся у дел, соляные и винные анбары деревянные, принадлежащих же частным людям щитается 10 каменных и 731 деревянных. Лавок 113, хлебных анбаров 50, фабрик парусинных 5, из коих 1, по величине своей, заслуживает примечание, рабочих людей бывает на ней до 250 человек. Сырые вещи для перерабатывания покупают у Боровских и других окрестных городов жителей. Заводов кожевенных 4, солодовенных 5, кои по малости их непримечательны.

Жителей в сём городе по последней ревизии (1): купцов мужеска 1178, мещан 960, женска полу обеих сих чиностояний 2342 души; пушкарей и Козаков 209 мужеска и 214 женска; священнослужителей: статных мужеска 38, женска 45, застатных мужеска 42, женска 48; да фабрикантских мужеска 49, женска 51 душа; итого мужеска 2475, женска 2700 душ.

Некоторые из достаточных купцов торгуют к портам, прочие ж промышляют пенькою, хлебом, конопляным маслом, холстом и яблоками, но главнейший торг большей части жителей чесноком и луком, который родится лучшего рода и в таком количестве, что в иные годы с лишним на 4000 рублей отвозят в Москву и близлежащие города. Сверх сего, мещане упражняются в прядении ниток на парусные фабрики и в ремёслах, нужных для сельского употребления, а некоторые из них работают на кожевенных и солодовенных заводах.

Уезд Боровский граничит к востоку Московской Губернии с Московским и Серпуховским, к югу Калужского Наместничества с Тарузским (2) и Малоярославецким, к западу с Медынским, а к северу Московской губернии с Верейским и Московским уездами; в длину простирается от востока на запад на 55, а в ширину от юга на север около 33 вёрст. Лесу строевого имеет весьма мало, который по частям сохраняется заказами, дровяной же находится, по большей части, на полдень около уездной границы. Грунт земли глинистый иловатый, а чернозёму весьма мало, потому и урожай хлеба не более как в 2 раза бывает.

При впадении речки Истремы в Протву, в 3 верстах от города, лежит первоклассный (3) монастырь Преподобного Пафнутия Боровского Чудотворца, где и мощи его опочивают. Основан монастырь сей самим Пафнутием Чудотворцем 1444 года, при владении Боровского Князя Василья Ярославича, а на суходоле Князя Димитрия Юрьевича Шемяки (4). По разорении его в 1610 году самозванцем Димитрием с Литовскими людьми и держащими сторону его бунтовщиками, как выше сего сказано, по прежнему возобновлён от разных вкладчиков. Всё строение, в нём находящееся, и ограда каменные. Особливое примечание заслуживает ризница его, в коей между прочих дорогих утварей хранятся ризы, низанные жемчугом с каменьями по местам, высокой цены.

Поблизости монастыря сего ежегодно бывают 2 ярмонки: первая в десятую пятницу по Пасхе, а вторая сентября 8 дня в день Рождества Богородицы, и продолжается по 4 дни, на которые съезжаются купцы из близь лежащих городов, с шёлковыми, бумажными и москательными товарами. Сверх оных, бывает третья ярмонка августа 15, в селе Рышкове, на которую приезжают купцы из Боровска, Малого Ярославца, Вереи и Серпухова, с Российскими сукнами и мелочными товарами, также пригоняются на оную лошади из Лебедяни, Усмяни и других Украинских городов.

В уезде города сего находится церквей 49, в числе коих каменных 14; ведомства Казённой палаты (5) сёл 12, деревень 42, в них по последней ревизии мужеска полу 9688, женска 9903; владельцев: Княжеских фамилий 5, Графских 37, дворянских 138; селений, им принадлежащих: сёл 18, селец 73, деревень 73, в них по переписи мужеска полу 15049, женска 14667 душ; прочих жителей, как-то: прежних служеб стрельцов мужеска полу 10, женска 9, описных и выморочных мужеска 503, женска 521, Калмык, Татар и прочих, не положенных в оклад, мужеска 20, женска 15, Священно- и церковнослужителей: статных мужеска 190, женска 220, застатных мужеска 253, женска 250 душ; итого всего во всём уезде с преждепоказанными, исключая приказнослужителей, мужеска полу 25713, женска 25585 душ. Земли под сими селениями, включая и градскую округу, 145192 десятины 845 сажен.

Топографическое описание Калужского наместничества. СПб., 1785. С.55—59.

Опубликовано: Боровск: страницы истории. Вып.4. Боровск, 2002. С.56-58.

От составителей

1. Имеется в виду четвёртая ревизия (1782 г.).

2. В источнике Таруса имеет написание Таруза.

3. Согласно «Духовным штатам», изданным Екатериной II 26 февраля 1764 г., все штатные (то есть имеющие определённое содержание от казны) монастыри были разделены на 3 класса, в каждом из которых была установлена норма штатных монахов и монахинь. Для мужского первоклассного монастыря — 33.

4. Имеется в виду то обстоятельство, что Боровским князем в 1444 г. был Василий Ярославич, но территория, на которой прп. Пафнутий основал монастырь («на Суходоле») принадлежала князю Дмитрию Шемяке.

5. В ведомстве Казённой палаты находились государственные крестьяне (до 1838 г.), дворцовые крестьяне и экономические (бывшие до 1763 г. церковными и монастырскими) крестьяне.