| Поиск |
| [ Главная | Музей истории и культуры старообрядчества | Экскурсии | Контакты | Карта сайта ] |
| Музей истории и культуры старообрядчества > Врачу Марина |
| Врачу Марина (Vraciu Marina) родилась 6 мая 1957 г. в Ленинграде. В 1980 закончила университет А.И. Куза, г.Яссы, Румыния по специальности английский и русский язык и литература. В защитила докторскую диссертацию по теме «Иосиф Бродский. Жизнь и творчество». К.ф.н., сотрудник кафедры славистики Ясского университета в Румынии. В круг интересов входит старообрядческая книжность - перевод, святость, краеведение, иконопись.
Основные работы по истории старообрядчества:
Перевод Жития протопопа Аввакума, им самим написанного на румынский язык
Avvakum Petrov (Kondratiev). Viaţa protopopului Avvakum scrisă de el însuşi, Editura Ştef, Iași. Ediție, traducere din limba rusă veche (145 p.), note, postfaţă (p.195-236), tabel cronologic (pp. 19-46). 2010. ISBN 9786065750357. http://www.editurastef.ro/aparitii/mari/universal/Marina-Vraciu-awakum-Universal-coperta, B5,-413-p.jpg. (Prima traducere în limba romană a unei opere clasice a literaturii ruse vechi)
Viața Protopopului Avvakum scrisă de el însuși. Ediție, traducere din limba rusă veche și postfață (p.190-236). Tabel cronologic (p.21-58), 2011. InfoArt Media. Centrul cultural interetnic Transilvania. ISBN 978-606-92803-0-0. Editura Timpul ISBN. 978-973-612-394-8
|
Designed by sLicht Copyright © 2014